Usługi tłumaczeń ustnych i wsparcia technicznego na wydarzenie online – 23 września 2026 r.

Szczegóły

Kategoria: Projekt SERP

Opublikowano: piątek, 26, czerwiec 2026 00:23

Administrator

Odsłony: 116

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Usługi tłumaczeń ustnych i wsparcia technicznego na wydarzenie online – 23 września 2026 r.

FZZPOZiPS poszukuje ofert na świadczenie usług tłumaczenia symultanicznego i wsparcia technicznego na wydarzenie online, które odbędzie się 23 września 2026 r. w ramach europejskiego projektu: „SERP – Społecznie odpowiedzialne procesy restrukturyzacji – wzmocnienie roli i potencjału organizacji pracowniczych”.

Wymagane usługi:

Tłumaczenie symultaniczne w następujących językach: z polskiego na serbski, rumuński, włoski, bułgarski i angielski (10 tłumaczy x 1 dzień + 5 kabin + wsparcie techniczne).

Oferta powinna obejmować wsparcie techniczne podczas wydarzenia online, w tym:

▪ Koordynacja tłumaczenia ustnego online
▪ Obsługę platformy konferencyjnej
▪ Rejestrację online
▪ Nagranie wideo z wydarzenia

Jak złożyć wniosek:

Zainteresowani usługodawcy proszeni są o przesłanie szczegółowej oferty (w tym kosztorysu i opisu usług) pod następującym linkiem:

https://forms.gle/iV1dtTVJq92YatQk7

Termin składania ofert: 07.07.2026.

Szczegóły oferty PDF

SERP - Newsletter 002

Szczegóły

Kategoria: Projekt SERP

Opublikowano: środa, 27, maj 2026 01:03

Administrator

Odsłony: 145

BIULETYN 02

Pobierz pełny materiał PDF

Warsztaty stacjonarne na Malcie

Szczegóły

Kategoria: Projekt SERP

Opublikowano: piątek, 23, styczeń 2026 18:33

Administrator

Odsłony: 314

Zapraszamy do zapoznania się z informacjami oublikowanymi na oficjalnym kanale na Facebook - https://www.facebook.com/SERP.EUproject
Wiecej szczegółów w: 

Notatka SERP warsztaty grudniowe 16-17 grudnia 2025 r.

Szczegóły

Kategoria: Projekt SERP

Opublikowano: środa, 07, styczeń 2026 19:51

Administrator

Odsłony: 343

16 – 17 grudnia 2025 r. – warsztaty stacjonarne projektu SERP: ,,Społecznie odpowiedzialne procesy restrukturyzacji – wzmocnienie roli i potencjału organizacji pracowniczych” na Malcie

Projekt SERP koordynowany przez Federację ZZPOZ i PS wszedł w kolejny etap realizacji. Tym razem jego wymiarem było spotkanie wszystkich organizacji partnerskich uczestniczących w projekcie w 2 dniowych warsztatach organizowanych na Malcie w dniach 16 – 17 grudnia 2025 r. Delegacja Federacji liczyła 4 osoby i była reprezentowana przez: przewodniczącą kol. Marię Miklińską, wiceprzewodniczących: kol. Małgorzatę Twardowską i kol. Wiesława Holika oraz ekspertkę kol. Renatę Górną. Podczas 2 dni dyskutowano na wiele tematów, które będą podstawą do opracowania Strategii długoterminowej dla związków zawodowych w obszarze restrukturyzacji.
Omawiano następujące zagadnienia:

- kluczowe wyzwania w europejskim sektorze opieki zdrowotnej

- obecna rola organizacji pracowniczych zakresie reagowania wyzwania. Identyfikacja mocnych i słabych stron ich obecnych możliwości

- analiza potrzeb szkoleniowych i narzędziowych, aby poprawić zdolność do przewidywania i zarządzania zmianami oraz procesami restrukturyzacji

- wymiana doświadczeń i dobrych praktyk, studiów przypadków lub skutecznych podejść stosowanych już przez partnerów lub inne podmioty w procesach restrukturyzacji

- otwarta wymiana pomysłów na temat tego, co sprawdziło się, a co nie

- podejścia do restrukturyzacji odpowiedzialnej społecznie

- mapowanie potencjalnych narzędzi i metod oraz przewidywanie zmian

Po warsztatach uzgodniono, że każda z organizacji przygotuje wkład z doświadczeniami swoich krajów do Strategii. Dokument powinien być gotowy do końca lutego br., a za koordynację prac odpowiada strona maltańska. Kolejnym etapem będzie zarządzać strona polska, a będzie nim przygotowanie Podręcznik zarządzania zmianą dla związków zawodowych w procesie restrukturyzacji.